Дата: 09.10.2006                                                                                                Класс: 9 «Б».

 

Интегрированный урок(литература + английский язык)

 

Тема: Внеклассное чтение «Стихотворения в прозе И.С. Тургенева» (литература)

          Великие русские писатели (И.С. Тургенев). (английский язык)

Цели и задачи: - тренировать учащихся в употреблении ранее изученного грамматического  

                             материала (действительный и страдательный залог);

                           - развивать навыки устной речи;

                           - тренировать навыки чтения с извлечением необходимой информации;

                           - воспитывать чувство прекрасного.

 

Оборудование: компьютер, мультимедийный проектор, магнитофон, аудиозаписи, грамматические таблицы; выставка книг И.С.Тургенева

 

Ход урока:

1. Организационный момент

Сегодня мы поговорим о всемирно известном писателе И.С. Тургеневе.

 

2. Психологическая подготовка к восприятию темы

(Слово берет учитель литературы)

Литературные места России связаны с именами известных и любимых русских писателей

(слайд № 1)

 

3. Сообщение темы урока, постановка целей

 

4. Работа над темой и целями урока

Реализация домашнего задания- индивидуальное сообщение на тему «Спасское-Лутовиново- родина И.С. Тургенева»

(слайды №№ 2-7)

 

(Слово берет учитель литературы)

Мы знаем, что Тургенев писал рассказы, повести, романы. Но в 1882 году вышел его сборник стихотворений в прозе. Вот какую оценку дал им Введенский:

«Сам язык гармонический, образный, производит впечатление скорее стихов, чем прозы…»

Давайте убедимся в этом- послушаем стихотворения в прозе И.С. Тургенева

 

Выразительное чтение стихотворений учащимися на фоне музыки

 

(Слово берет учитель литературы)

 Есть в русской литературе одно произведение. Оно самое короткое: состоит всего лишь из   предложений. Причем все предложения- восклицательные. Это стихотворение И.С. Тургенева «Русский язык»

 

Выразительное чтение стихотворения

(Слайд № 8)

 

(Слово берет учитель литературы)

Я думаю: то ,что вы знали о Тургеневе и еще узнали сегодня, поможет вам во второй части нашего урока.

 

(Слово берет учитель английского языка)

Итак, сегодня вы узнали много интересного об И.С. Тургеневе и его творчестве. Давайте попытаемся сформулировать несколько предложений по-английски. Прежде, чем это сделать, давайте взглянем на упр. 1 на с.27. До того как  вы начнете выполнять его давайте еще раз вспомним, в чем же основное отличие действительного залога английского глагола от страдательного.

Итак, приступайте. Я думаю, 7-8 минут вам будет достаточно на выполнение этого задания.

 

Посмотрим как вы выполнили это упражнение.

Теперь вы обладаете необходимыми знаниями, чтобы немного рассказать об И.С Тургеневе.

 

Давайте подведем некоторые итоги нашего урока. Ответьте, пожалуйста, на несколько вопросов:

     1.Кем был Иван Тургенев?

     2. Какие из его книг наиболее популярны?

     3.Что вы можете рассказать о государственном музее Тургенева?

     4.Что мы можем увидеть в музее?

 

Ваши оценки за сегодняшний урок будут следующими:

 

Урок окончен. До свидания!